QIb joH lurDech pab nagh beQ lutvam: Hov noH wISovbogh tu'lu'be' 'e' maq. Quj'e' 'oghta'bogh Quj pIn 'oH Hoch'e', 'ej lut Daqmey ghap Sovbe'chu' QujwI'pu' qaSpa' Quj.

'ej qaSDI' ghu'vam, reH QujwI'vam tu'lu': Hoch wanI' yaj 'ej Hoch mu'mey lu'oghlu'bogh Sov 'e' maq, 'ach reH 'e' tobHa' ghaH.

latlh QIb joH chut wIngIp: jatlhDI' Qujbe'bogh ghot, SuD mu'mey Daq 'ej wov; rap GM ghogh.

tlhIngan Hol: David Trimboli (SuStel), Robyn Stewart (Qov)

Translator Notes

The title translates as:

bISutlhnISchugh jaghlI' nIm Sub tIbej
If you need to negotiate, watch your enemy's solid milk (cheese).

This is a pun off of a Klingon proverb:

bISutlhnISchugh jaghlI' mInDu' tIbej
If you need to negotiate, watch your enemy's eyes.