Vi måtte slåss mot en veldig sterk trang til at Trine skulle si at Otoh Gunga var full av ponnier. På et eller annet punkt i denne vidunderlige fantasiverdenen som Trine lager, må spillelederen gripe inn med noe som krever mer respons fra spillerne enn bare undring.

"Fanastakorier" er akkurat den typen teit navn spilleledere finner på når de tvinges til å finne på noe der og da. Grunnen til at vi vet at det er et slikt navn er at vi diskuterte manuset til denne episoden og innså at vi trengte ett, så vi satte noen mot veggen og sa: "Okei, finn på et navn! Nå!" Nevnte person buste ut med "fanastakorier!" øyeblikkelig. Vi visste at vi måtte bruke det.

Det skal sies at "gunganer" også egentlig høres ut som et slikt ord.

Norsk oversettelse: Runefurb, Makro_chemist, Stianto, Fjompenisse