Wenn ein neuer Spieler der Gruppe beitritt, muss man manchmal Dinge erklären, die man früher im Spiel getan hat. Zu der Zeit schien alles ganz sinnvoll und logisch zu sein, aber wenn man später versucht es zu rechtfertigen, scheint die sorgfältig konstruierte Ereignisabfolge nicht nur ein schwaches Glied zu haben sondern ganz und gar aus enormen Fehlern und Fehleinschätzungen zu bestehen.

Das ist die ganz natürliche Konsequenz von typischen Spieleraktionen.

Übrigens war das Bild, in dem Bibble seine Augen rollt, so unwiderstehlich, dass zwei von uns, die gleichzeitig und unabhängig voneinander an unterschiedlichen Comics arbeiteten, genau das gleiche Bild benutzt haben. Als wir sahen, was wir getan hatten, lachten wir so sehr, dass wir ernsthaft in Erwägung zogen, es nicht nur in beiden Comics zu behalten, sondern es später noch in einem dritten zu verwenden, um die Wiederholung zu unterstreichen. Schlussendlich haben wir aber entschieden, dass es besser wäre das Bild nicht wieder zu verwenden. (Und bevor die Leute fragen: In Comic #39 haben wir Bibbles Augenrollen entfernt.)

Deutsche Übersetzung: Holger Fassel, Johannes Trimmel, Martin Hoffmann