If you want some sort of game challenge that really resonates with players, base it around something that's difficult in the real world. Nobody knows how hard it is to fight off a horde of goblins while clinging one-handed to the edge of a cliff. Everyone knows how hard it is to get your name off some random website's "newsletter" advertising list that you never signed up for. Imagine roleplaying scenarios based on the following:

• Finding a lost package. A critical delivery has been "left in a safe place", but the place is a mystery. The delivery company claims you signed for it, or that the driver left it where you specified, but who knows where it ended up?
• Assembling furniture. You seem to have all the bits you need, an included hex key, and an instruction manual with no words but lots of illustrative diagrams. Only it looks like the diagrams have been drawn by M.C. Escher and that length of wood seems to be about 3 millimetres too long to fit between the other bits.
• Dealing with customer support. You need to get an item repaired under warranty, but you're growing increasingly concerned that your warranty will expire while you're on hold for the Nth time while they transfer you to the appropriate department.
• Finding a parking spot. Your need to be somewhere quickly! Only that thing that happens where Batman always gets a park right outside the front door of the Gotham Police Headquarters doesn't seem to happen to you. All the tempting nearby empty spots are 15 minute spots and you need a good hour or so, so you circle the block a few times before heading further out to find a 2-hour parking zone six blocks from where you need to be.

Transcript

Finn: I search through storage bins for a blanket.
GM: You find a set of old-looking leather-bound tomes.
GM: Next to them is a blanket.
Finn: What are these books?
Rey: That’s the set of names and addresses I recovered from Ahch-To. The Jedi List
Kaydel Ko Connix: {in background, to another Resistance member, who looks thoroughly tired of this conversation and is desperately seeking an excuse to walk away} You know, if things had gone differently, I could be ruling the Galaxy with Leia, as pseudo-mother and pseudo-daughter.
Finn: Oh, yeah. BB-8 used those to overload the First Order’s network with deliveries.
Finn: I cover Rose to keep her warm while she’s unconscious. The Resistance owes her so much.
Rey: Hey, I had to face Kylo Ren. And Snoke.
BB-8: I had to face their entire website checkout process—
Rey: Meh.
BB-8: —and then unsubscribe afterwards.
Rey: You win.