Episode 2004: Oi, Kanata! We Scanned a Bar for Thee