Viele Rollenspiele abstrahieren Schaden bei Personen in mehr oder weniger generische „Schadenspunkte“. Wenn es aber dazu kommt, dass Fahrzeuge beschädigt werden, scheint es viel wichtiger zu sein, zu bestimmen welcher Teil des Fahrzeugs genau beschädigt wurde und was für Auswirkungen der Verlust eines speziellen Teils haben wird. Das bedeutet, dass die Fahrzeugschadenstabellen in vielen Systemen um eine Potenz größer und komplizierter sind als die Tabellen, die den Schaden an Lebewesen darstellen.
Wir erfahren außerdem, dass Jim viel mit Computern zu tun hat.
Deutsche Übersetzung: Holger Fassel, Johannes Trimmel, Martin Hoffmann