Hier ist eine Frage: Warum trennen sie sich im Film an dieser Stelle und nehmen verschiedene Schiffe hinunter zur Oberfläche? Sie nennen keinen Grund, sie trennen sich einfach.

Qui-Gon: Trennen wir uns. Wir verstecken uns auf unterschiedlichen Schiffen und treffen uns unten auf dem Planeten.

Aber sie haben keine Garantie, dass die Schiffe, die sie nehmen irgendwo nahe beieinander landen werden, also gibt es eine hohe Wahrscheinlichkeit, dass sie einander nie wiederfinden werden.

Man könnte argumentieren, dass ein blinder Passagier auf einem Schiff eher unbemerkt bleiben wird als zwei, aber sie sind Jedi - so oder so wird sie niemand bemerken, wenn sie nicht bemerkt werden wollen. Mit der einzige einigermaßen vernünftige Grund wäre, dass sie die Wahrscheinlichkeit erhöhen, dass zumindest einer von ihnen es auf den Planeten schaffen wird, falls irgend eine bizarre Katastrophe auf dem Schiff passieren sollte, auf dem der andere sich befindet. Allerdings wird gar keine Begründung gegeben, daher bleibt uns nur über diese seltsame Entscheidung Qui-Gons zu spekulieren.

Für unseren Comic mussten wir sie trennen um die Kontinuität des Films zu bewahren, also haben wir beschlossen, uns zumindest ein wenig Rechtfertigung auszudenken. Das Gute ist, dadurch dass man es einem Spieler in den Mund legt, kann es soweit hergeholt sein wie wir wollen.

Deutsche Übersetzung: Holger Fassel, Johannes Trimmel, Martin Hoffmann