Händler sind in Rollenspielen immer immun gegen Angriffe. In den Gehirnen der meisten Spieler gibt es eine intrinsische Trennung zwischen „Personen, von denen man Informationen bekommt, die man durch einen Wald verfolgt und bekämpft“ und „Personen, die Dinge verkaufen“, und niemals nie werden diese vermischt sein.

Natürlich gibt es für diese seltsame Begebenheit eine komplett rationale Erklärung. Jeder Spielleiter, der etwas auf sich hält, weiß, dass Händler immer Abenteurer im Ruhestand sind - mit einigen Stufen in Kampfkünsten und dem Juwelenbesetzten Schwert des Lästige Feilscher Zerstückelns unter dem Tresen.

Deutsche Übersetzung: Holger Fassel, Johannes Trimmel, Martin Hoffmann