This footage comes from yet another deleted scene on the DVD release. The old woman is Jira, who we saw very briefly in Episode 68. In the movie she has a line there, warning Anakin and the others about the impending sandstorm, but we skipped that for space reasons. Using this deleted scene gives us a chance to reinstate Jira to a speaking role.
Jira: You're leaving, Anakin? Won't you miss your mother?
Anakin: There's a time for us... some day, a time for us...
Jira: So... you will miss her?
Anakin: Time together with time to spare...
Qui-Gon: Um... Anyway, he has to come with us. He's on the lam for that kid he whacked.
Jira: That was you, Anakin? You killed Greedo?
Anakin: Time to look. Time to care...
Jira: You better run, before Watto and the Hutts find you here.
Qui-Gon: She's right; you're in danger too. Let's go.
Anakin: Some day!
Qui-Gon: No... Now!